PROJECT SHEET

NAME: PUERTO SUÁREZ - CORUMBÁ INTEGRATED CONTROL AREA
CODE: IOC25
HUB: CENTRAL INTEROCEANIC HUB
COUNTRIES:
BOLIVIA , BRAZIL
PROJECT STAGE: CONCLUDED  
LEVEL: BINATIONAL
SECTOR: Transportation
SUBTYPE: Border Crossing
TIPE OF WORK: Refitting of existing infrastructure in border control centers
A.P.I.: YES  
ANCHOR: NO  
FINAL PROJECT INVESTMENT IN U$S: 2,000,000

Mapa

COMPLETED PROJECT INFORMATION

DESCRIPTOR
VALUE
UNIT OF MEASURE
Additional parking spaces intended for cold chain, dangerous goods and liquid bulk
 
number
Existing floor area/floor area added to existing buildings
 
m2
Number of additional parking spaces
 
number
Number of cargo scanning machines planned in the upgrade
 
number
Number of passenger scanning machines planned in the upgrade
 
number
FINAL PROJECT INVESTMENT IN U$S: 2,000,000
TOTAL COST OF STUDIES IN U$S:
START DATE OF WORK:
DELIVERY DATE SITE:

PROJECT SCOPE

OBJECTIVE:

Mejorar la infraestructura del paso de frontera Corumbá - Puerto Suárez, por el que se canaliza la casi totalidad del comercio bilateral entre Bolivia y Brasil (98,1%). La direccionalidad de los flujos transportados es netamente superior en el sentido Brasil – Bolivia.

DESCRIPTION:

Compatibilizar los sistemas de transporte e infraestructura entre los dos países que comparten el paso fronterizo, reduciendo los tiempos de paso.

DESCRIPTORS:

DESCRIPTOR
VALUE
UNIT OF MEASURE
Additional parking spaces intended for cold chain, dangerous goods and liquid bulk
 
number
Existing floor area/floor area added to existing buildings
 
m2
Number of additional parking spaces
 
number
Number of cargo scanning machines planned in the upgrade
 
number
Number of passenger scanning machines planned in the upgrade
 
number

JOIN STATUS:

CURRENT STATUS BOLIVIA:

En la reunión de autoridades de aduana de Bolivia y Brasil, se determino que las delegaciones analizaran la implementación de las Areas de Control Integrado y basicamente el texto del Regalmento Operacional, para lo cual se definio se realice una prueba piloto de control de transito aduanero en el Puerto Seco de AGESA.

CURRENT STATUS BRAZIL:

A Área de Controle Integrado - ACI, conforme negociado com a Bolívia, tem como país sede o Brasil. Em levantamento preparado pela unidade local da Receita Federal do Brasil, para o funcionamento integral do posto de fronteira, verificou-se ser necessário incluir o valor de R$ 1.995.000,00, o que equivale a aproximadamente US$ 1.250.000,00.

Este montante está previsto para construção de galpões para Depósito de Mercadorias Apreendidas, construção de canil (cães farejadores), readequação do Posto Esdras e aquisição de empilhadeira (esta última no valor aproximado de R$ 180 mil).

Em 27 de março de 2012, foi firmado o regulamento de criação da Área de Controle Integrado entre a aduana boliviana de Puerto Suárez e a Inspetoria da Receita Federal em Corumbá para simplificar os trâmites de exportação e importação para caminhões e vagões de trem.

Em 2013, houve o início do trabalho integrado, com a presença da Aduana Boliviana no Porto Seco, que se localiza em Corumbá, com vistas à adequação da infraestrutura.

RIESGOS Y AMENAZAS RISKS AND THREATS

COMMENT

COST AND FINANCING

TYPE OF FINANCE: PUBLIC
SOURCE INVESTMENT (IN US$) STATUS OF FINANCING
NATIONAL TREASURY 2,000,000 in disbursement
TOTAL INVESTMENT IN US$   2,000,000  

INCLUDED IN THE NATIONAL BUDGET: Unspecified
YEAR:
AMOUNT OF THE STUDIES IN US$:
SOURCE OF FINANCING OF THE STUDIES:

PROJECT STATUS MODULE

STAGE PROJECT: CONCLUDED  
ESTIMATED DATE OF COMPLETION: 30/06/2015
ENVIRONMENTAL LICENSE: NO
STUDIES STATUS:

RESPONSIBLE INFORMATION

IIRSA NATIONAL COORDINATOR BOLIVIA
  • NAME: Marco Antonio Vasquez
  • EMAIL: mvasquez@oopp.gob.bo
  • PHONE: (591 2) 211-9999 ext 600
  • INSTITUTION: Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda

IIRSA NATIONAL COORDINATOR BRAZIL
  • NAME: Gilson Alceu Bittencourt
  • EMAIL: gilson.bittencourt@planejamento.gov.br
  • PHONE: (5561) 2020-4080
  • INSTITUTION: Ministerio de Planeamiento, Presupuesto y Gestión
RESPONSIBLE OF LAST MODIFICATION BOLIVIA
  • NAME: GUILLERMO RUBIN DE CELIS
  • EMAIL: grubin@oopp.gob.bo
  • PHONE: (5912) 2211-9946
  • INSTITUTION:
  • MODIF. DATE: 30/03/2010 16:55:30

RESPONSIBLE OF LAST MODIFICATION BRAZIL
  • NAME: Danielle Mota
  • EMAIL: danielle.mota@planejamento.gov.br
  • PHONE:
  • INSTITUTION:
  • MODIF. DATE: 07/07/2015 09:35:24